Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"De plus en plus d'acteurs politiques voient dans la participation et la délibération citoyenne une solution au malaise dont souffrent les démocraties représentatives contemporaines. Cette tendance est marquée par la mise en place de dispositifs rassemblant des citoyens tirés au sort dans l'ensemble de la population. Les participants rencontrent des experts, échangent entre eux et formulent des recommandations qui sont transmises aux décideurs. Nous pouvons par exemple penser à l'Assemblée citoyenne irlandaise sur l'avortement ou la convention citoyenne pour le climat qui a suivi le mouvement des gilets jaunes en France. L'usage du sort dans la sélection des participants est justifié par la volonté d'incarner un idéal de participation égalitaire et le désir d'augmenter la diversité des points de vue échangés dans la délibération. Cependant, la majorité des personnes recrutées déclinent aujourd'hui l'invitation à participer à ces dispositifs. Cet ouvrage tente de comprendre pourquoi peu de citoyens sont attirés par ces innovations démocratiques censées revivifier les régimes politiques contemporains. Il est basé sur une recherche de terrain dont la principale originalité consiste à interroger des personnes tirées au sort qui ont refusé de prendre part à des dispositifs délibératifs. L'ouvrage questionne dès lors les idéaux, mais également les limites, du développement d'une démocratie inclusive."

Political participation --- Representative government and representation --- Deliberative democracy --- Citizenship --- Citoyen Burger --- Science politique Politieke wetenschap --- Démocratie Democratie --- 9999 --- BPB2112 --- participation politique --- démocratie délibérative --- magistrat non professionnel --- съдебен заседател --- ορκωτός δικαστής --- lay magistrate --- sudac porotnik --- судија поротник --- rahvakohtunik --- laický sudca --- juez no profesional --- niet-beroepsmagistraat --- taikos teisėjas --- magjistrat i popullit --- giúistís tuata --- maġistrat mhux fil-professjoni --- Laienrichter --- laický soudce --- lægdommer --- sodnik porotnik --- judecător neprofesionist --- tiesas piesēdētājs --- lekmannadomare --- maallikkotuomari --- magistrado não profissional --- ławnik --- ülnök --- magistrato non professionale --- prisiekusysis --- justicia popular --- soudce z lidu --- λαϊκός δικαστής --- ľudová porota --- volksjury --- tribunal no profesional --- nämnd --- kantonrechter --- porota --- nævningedomstol --- juri --- népi ülnök --- jury --- giurato --- juri popullore --- порота --- juez de hecho --- nævning --- giudice di pace --- ένορκοι --- Friedensrichter --- rahvakohus --- esküdtszék --- juge de paix --- λαϊκό δικαστήριο --- ehrenamtlicher Richter --- escabinado --- anëtar i jurisë --- laický soud --- juez popular --- juez de paz --- vandekohtunik --- jury populaire --- juror --- domsmand --- sudca z ľudu --- judecător de pace --- поротник --- people's jury --- membru al juriului --- justice of the peace --- júri --- fredsdomare --- jurymedlem --- porotca --- porotnik --- juré --- ειρηνοδίκης --- přísedící --- rahukohtunik --- maallikoiden muodostama valamiehistö --- nämndeman --- kohtukaasistuja --- Volksgericht --- giuria --- народен суд --- esküdt --- tarėjas --- народна порота --- valamiehistö --- lidový soud --- lægmandsjury --- rauhantuomari --- tribunal jurado --- prisiekusieji --- zvērinātais --- giuria popolare --- juez jurado --- jurado --- tuomariston jäsen --- gezworene --- miertiesnesis --- fredsdommer --- tribunal popular --- lid van een jury --- valamies --- zvērināto tiesa --- jurat --- Schöffen --- vandekohus --- drejtësi e paqes --- svarstomoji demokratija --- δημοκρατία με εξουσία λήψης αποφάσεων --- daonlathas breithniúcháin --- deliberativt demokrati --- deliberatívna demokracia --- samtalsdemokrati --- deliberatív demokrácia --- demokrazija deliberattiva --- deliberativní demokracie --- democrazia deliberativa --- делиберативна демократија --- arutlev demokraatia --- deliberative democracy --- democracia deliberativa --- posvetovalna demokracija --- deliberativna demokracija --- demokracja deliberatywna --- deliberative Demokratie --- balstiesiskā demokrātija --- deliberatieve democratie --- demokraci deliberative --- deliberatiivinen demokratia --- democrație deliberativă --- делиберативна демокрация --- demokratikus megvitatás --- discursive democracy --- democratisch overleg --- deliberação democrática --- democracia discursiva --- keskusteleva demokratia --- demokratično posvetovanje --- toma de decisiones por consenso --- demokratiškas svarstymas --- samtaledemokrati --- demokratische Deliberation --- demokratická deliberácia --- julkisen harkinnan demokratia --- democratic deliberation --- δημοκρατική λήψη αποφάσεων --- демократска расправа --- samrådsdemokrati --- rådslagsdemokrati --- deliberativ demokrati --- overlegdemocratie --- demokratická rozprava --- délibération démocratique --- демократско расправљање --- deliberazione democratica --- diskutim i gjerë demokratik --- dezbatere democratică --- diskurzivna demokracija --- расправна демократија --- deliberacja demokratyczna --- neuvotteleva demokratia --- deliberación democrática --- politiskā līdzdalība --- политичко учешће --- partycypacja polityczna --- përfshirje politike --- poliittinen osallistuminen --- politikai részvétel --- politično udejstvovanje --- participación política --- participare politică --- politiskt deltagande --- politická účasť --- političko sudjelovanje --- partecipazione politica --- politinis aktyvumas --- politieke participatie --- poliitiline osalemine --- политическо участие --- political involvement --- politische Mitbestimmung --- πολιτική συμμετοχή --- politická účast --- involviment politiku --- participação política --- учество во политичкиот живот --- rannpháirtíocht pholaitiúil --- deltagelse i det politiske liv --- политички ангажман --- politisk engagement --- politički angažman --- вклученост во политичкиот живот --- sudjelovanje u političkom životu --- politikai életben való közreműködés --- συμμετοχή στα κοινά --- Tirage au sort --- Démocratie locale --- Citoyenneté --- Participation politique --- démocratie délibérative

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La 4e de couverture indique : "Dans notre pays, la justice est rendue "au nom du peuple français". Mais par qui doit-elle l'être : par des jurés populaires ou par des juges professionnels ? Chacun le sait, devant les tribunaux correctionnels, chargés de juger les délits, siègent des magistrats de métier, alors que, devant les cours d'assises, pour juger les crimes, ce sont des jurés populaires. Pourquoi cette distinction ? Quelle en est l'origine historique ? Quelles en sont les raisons politiques ? Comment l'expliquer sur le plan juridique ? La justice criminelle est-elle plus fiable, ainsi ? Ne gagnerait-elle pas davantage en sûreté à n'être rendue que par des juges professionnels ? Les jurés, en général, remplissent leur mission avec conscience et découvrent ainsi la réalité de la justice pénale. Les présidents de cours d'assises soulignent que leur présence noue un lien nécessaire entre la société et la magistrature. Le jury populaire serait, disent-ils, la condition d'une justice démocratique. Mais les jurés remplissent-ils vraiment ce rôle de garants et de contre-pouvoir ? En ont-ils les moyens, aujourd'hui ? "

Jury --- Judges --- Criminal justice --- Criminal courts --- Administration of --- Political aspects --- BPB1402 --- Magistrat non professionnel --- Juge --- Juridiction pénale --- France --- Niet-beroepsmagistraat --- Rechter --- Strafrechtspraak --- Frankrijk --- Justice pénale --- Cours d'assises --- Administration --- Participation des citoyens --- Francuska --- Franciaország --- An Fhrainc --- Frankrig --- Franza --- Frankrike --- Francja --- Franța --- Франция --- Francia --- Francúzsko --- Franca --- Francie --- Francija --- Франција --- Γαλλία --- Француска --- Prantsusmaa --- Prancūzija --- França --- Ranska --- Frankreich --- Ranskan tasavalta --- Republica Franceză --- Francúzska republika --- Prancūzijos Respublika --- Republika Franceze --- Република Франција --- République française --- Republiken Frankrike --- Γαλλική Δημοκρατία --- die Französische Republik --- Francuska Republika --- Franse Republiek --- Француска Република --- French Republic --- Francijas Republika --- ir-Repubblika Franċiża --- Republika Francuska --- Den Franske Republik --- Francia Köztársaság --- República Francesa --- Francouzská republika --- Repubblica francese --- Prantsuse Vabariik --- Francoska republika --- Френска република --- trestní soud --- trestný súd --- tribunal penal --- кривичен суд --- kazensko sodišče --- brottmålsdomstol --- strafrechtspraak --- straffedomstol --- kriminaalkohus --- krimināltiesa --- кривични суд --- giurisdizione penale --- Strafgerichtsbarkeit --- sądownictwo karne --- büntetőbíróság --- gjykatë penale --- qorti kriminali --- jurisdicción penal --- jurisdição penal --- ποινικό δικαστήριο --- criminal court --- baudžiamųjų bylų teismas --- rikostuomioistuin --- наказателен съд --- kazneni sud --- giurisdizione di polizia --- curte cu juri --- prekršajni sud --- police court --- judecătorie polițienească --- Strafkammer --- kolegj penal i përgjithshëm --- přestupkový soud --- cour d'assises --- bendroji baudžiamųjų bylų kolegija --- juzgado de vigilancia penitenciaria --- büntetőkollégium --- Kleine Strafkammer --- tribunal de police --- прекршочни предмети --- policajný priestupkový súd --- αυτόφωρο --- straffrättslig underrätt --- assisdomstol --- polisdomstol --- tribunale correzionale --- kriminaldomstol för grövre brott --- Strafgericht --- кривични предмети --- poliisituomioistuin --- politierechtbank --- policijos teismas --- general criminal panel --- porotní soud --- Assisenhof --- πταισματοδικείο --- Schöffengericht --- tiesa, kam piekrīt krimināllietas --- Schwurgericht --- politseikohus --- Große Strafkammer --- gjykatë policore --- juridiction de simple police --- πλημμελειοδικείο --- tribunal correctionnel --- κακουργιοδικείο --- jurisdicție penală --- porotný trestný súd --- gjyqtar --- sudca --- giudice --- Richter --- rechter --- kohtunik --- съдия --- судија --- judecător --- bíró --- δικαστής --- juez --- imħallef --- judge --- dommer --- sędzia --- soudce --- juiz --- tuomari --- sudac --- tiesnesis --- sodnik --- teisėjas --- domare --- judecător pentru minori --- undersøgelsesdommer --- судија на Врховен суд --- Untersuchungsrichter --- sbor soudců --- zittende magistratuur --- судија на Основен суд --- soudce kompetentní ve věcech dětí a mladistvých --- trup gjykues --- juge pour enfants --- tardytojas --- juiz de instrução --- giudice minorile --- rechter-commissaris --- juez de primera instancia --- δικαστής ανηλίκων --- tiesnesis referents --- Richteramt --- ettekandekohtunik --- magjistër për të mitur --- Richterschaft --- kinderrechter --- juiz de intervenção --- судија на Управен суд --- Jugendrichter --- domarkåren --- undersökningsdomare --- судија на Апелациски суд --- giudice istruttore --- dommerstand --- goda tiesnesis --- zbor sudcov --- magistrature assise --- magisztrátus --- soudní čekatel --- judicatura --- vyšetřující soudce --- juez de instrucción --- nepilnamečių bylų teismo teisėjas --- Richterstand --- judecător de instrucție --- juge d'instruction --- истражен судија --- the bench --- juez de distrito --- indipendenza del giudice --- ανακριτής --- Ermittlungsrichter --- juez de menores --- teisėjai --- examining magistrate --- magjistër hetues --- lapsia koskevia oikeudellisia asioita käsittelevä tuomari --- tuomarikunta --- children's magistrate --- kohtunikkond --- vyšetrujúci sudca --- magistratura giudicante --- sudca pre deti a mladistvých --- судија на Уставен суд --- istražni sudac --- judecător de primă instanță --- onderzoeksrechter --- rannsakningsdomare --- tutkintatuomari --- bírói testület --- съдебен заседател --- ορκωτός δικαστής --- lay magistrate --- sudac porotnik --- судија поротник --- rahvakohtunik --- laický sudca --- juez no profesional --- niet-beroepsmagistraat --- taikos teisėjas --- magjistrat i popullit --- maġistrat mhux fil-professjoni --- Laienrichter --- laický soudce --- lægdommer --- sodnik porotnik --- judecător neprofesionist --- tiesas piesēdētājs --- lekmannadomare --- maallikkotuomari --- magistrado não profissional --- ławnik --- ülnök --- magistrato non professionale --- prisiekusysis --- justicia popular --- soudce z lidu --- λαϊκός δικαστής --- ľudová porota --- volksjury --- tribunal no profesional --- nämnd --- kantonrechter --- porota --- nævningedomstol --- juri --- népi ülnök --- jury --- giurato --- juri popullore --- порота --- juez de hecho --- nævning --- giudice di pace --- ένορκοι --- Friedensrichter --- rahvakohus --- esküdtszék --- juge de paix --- λαϊκό δικαστήριο --- ehrenamtlicher Richter --- escabinado --- anëtar i jurisë --- laický soud --- juez popular --- juez de paz --- vandekohtunik --- jury populaire --- juror --- domsmand --- sudca z ľudu --- judecător de pace --- поротник --- people's jury --- membru al juriului --- justice of the peace --- júri --- fredsdomare --- jurymedlem --- porotca --- porotnik --- juré --- ειρηνοδίκης --- přísedící --- rahukohtunik --- maallikoiden muodostama valamiehistö --- nämndeman --- kohtukaasistuja --- Volksgericht --- giuria --- народен суд --- esküdt --- tarėjas --- народна порота --- valamiehistö --- lidový soud --- lægmandsjury --- rauhantuomari --- tribunal jurado --- prisiekusieji --- zvērinātais --- giuria popolare --- juez jurado --- jurado --- tuomariston jäsen --- gezworene --- miertiesnesis --- fredsdommer --- tribunal popular --- lid van een jury --- valamies --- zvērināto tiesa --- jurat --- Schöffen --- vandekohus --- drejtësi e paqes --- Juges non professionnels --- Tribunaux criminels --- Criminal procedure --- Procédure pénale --- Juges --- France. --- Deliberative democracy --- Démocratie délibérative --- cúirt choiriúil --- breitheamh --- giúistís tuata --- Jury - France --- Judges - France --- Criminal justice - Administration of - Political aspects - France --- Criminal courts - France --- Juridiction pénale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Burenrelaties in het nieuwe goederenrechtDeze bijdrage focust op de nieuwe regels over burenrelaties in het nieuwe goederenrecht.Vooreerst gaat aandacht naar de codificatie van het leerstuk overburenhinder. Vervolgens komen de nieuwe regels over de gemene afsluiting(voorheen: gemene muur) aan bod. Ten slotte volgt een analyse van de nieuweregels over erfdienstbaarheden (o.a. afschaffing van het onderscheid tussenvoortdurende en niet-voortdurende erfdienstbaarheden, nieuwe regels over afstanden,…).Enkele andere belangwekkende nieuwigheden in het hervormde goederenrechtNiet alleen op het vlak van de burenrelaties, maar ook op tal van andere puntenheeft de wetgever met de invoering van het boek 3 van het Burgerlijk Wetboekhet goederenrecht gemoderniseerd. Een aantal daarvan die onder meer betrekkinghebben op de indeling van de goederen, de opvatting van het eigendomsrecht,de verkrijgende verjaring, het recht van opstal en het vruchtgebruik wordenbelicht. Daarbij is er ook oog voor de werking in de tijd van het “vorige” enhet “nieuwe” goederenrecht.Wat gaat er schuil achter de letterwoorden BGWF en BB?In deze bijdrage wordt de werking van de voor de praktijk meest relevante vergoedingsopdrachtenvan het Belgisch Gemeenschappelijk Waarborgfonds(BGWF) en Belgisch Bureau (BB) toegelicht. Wie of wat zijn deze ‘instanties’, inwelke praktijkgevallen zou hiervan nuttig gebruik kunnen gemaakt worden, hoeverloopt dit dan concreet procesrechtelijk, is er ook ruimte voor art. 29bis,19bis11§2/ 29ter WAM en last but not least, zorgen deze ‘instanties’ voor eenduwtje in de rug bij de nieuwe vormen van mobiliteit?De techniek van de prejudiciële vraagstelling aan het Grondwettelijk Hofen het Europees Hof van JustitieHoe stel ik een prejudiciële vraag aan het Grondwettelijk Hof die niet alleenontvankelijk is, maar bovendien leidt tot een snel, duidelijk en nuttig antwoord?Aan de hand van voorbeelden uit de praktijk maar ook op basis van de richtlijnenvan het Hof zelf, wordt in deze bijdrage op zeer praktische wijze bekeken wat devalkuilen, maar ook de mogelijkheden zijn voor verwijzende rechters. Hoewel defocus ligt op de vragen die worden gesteld aan het Grondwettelijk Hof, wordteveneens in beperktere mate ingegaan op de vraagstelling aan het Hof van Justitie.

Things (Law) --- Adjoining landowners --- Advisory opinions --- Prejudicial actions --- Traffic violations --- Biens (Droit) --- Voisinage (Droit) --- Avis consultatifs --- Question préjudicielle --- Infractions au code de la route --- propriété des biens --- magistrat non professionnel --- Cour de justice de l'Union européenne --- dommage --- troubles de voisinage --- kahju --- žala --- schade --- damage --- dano --- skada --- škoda --- skade --- dëm --- vahinko --- kár --- daune --- danno --- daño --- Schaden --- повреда --- damáiste --- šteta --- dannu --- kaitējums --- штета --- szkoda --- ζημία --- material damage --- materiāls kaitējums --- forulempelse --- nuostolis --- материјална штета --- materiálna škoda --- ødelæggelse --- Schädigung --- danno emergente --- újma --- dégât --- beschadiging --- испуштена добивка --- dëm material --- ηθική βλάβη --- skutečná škoda --- lucro cessante --- ušlý zisk --- nem vagyoni kár --- díobháil --- beskadigelse --- tényleges kár --- åverkan --- bojājums --- materijalna šteta --- испуштена корист --- daune materiale --- Beeinträchtigung --- danno risarcibile --- materiaalne kahju --- vagyoni kár --- aineellinen vahinko --- felmerült költség --- esinevahinko --- materialinė žala --- обична штета --- Nachteil --- υλική ζημία --- skadegörelse --- nadeel --- pregiudizio --- perjuicio --- varaline kahju --- elmaradt haszon --- estrago --- нематеријална штета --- prejuízo --- poškození --- förfång --- préjudice --- Gjykata e Drejtësisë e Bashkimit Europian --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea --- Суд правде Европске уније --- Soudní dvůr Evropské unie --- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh --- Суд на правдата на Европската Унија --- Tribunal de Justiça da União Europeia --- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej --- az Európai Unió Bírósága --- Den Europæiske Unions Domstol --- Súdny dvor Európskej únie --- Eiropas Savienības Tiesa --- Court of Justice of the European Union --- Sodišče Evropske unije --- Euroopan unionin tuomioistuin --- Hof van Justitie van de Europese Unie --- Tribunal de Justicia de la Unión Europea --- Europeiska unionens domstol --- Sud Europske unije --- Gerichtshof der Europäischen Union --- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- Curtea de Justiție a Uniunii Europene --- Corte di giustizia dell'Unione europea --- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas --- Съд на Европейския съюз --- Euroopa Liidu Kohus --- TT --- SD --- Sud EZ-a --- Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias --- yhteisötuomioistuin --- EB --- Gerichtshof der Europäischen Union (Organ) --- Curtea de Justiţie a Uniunii Europene (instituţie) --- Evropský soudní dvůr --- Sud Europske unije (institucija) --- EK Tiesa --- Δικαστήριο ΕΚ --- Euroopa Kohus --- EST --- Court of Justice of the European Union (institution) --- Az Európai Unió Bírósága (intézmény) --- Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (θεσμικό) --- Euroopa Liidu Kohus (institutsioon) --- Súdny dvor ES --- Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων --- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (institiúid) --- Community court --- Gemeinschaftsgerichtsbarkeit --- EKT --- Europees Hof van Justitie --- TJCE --- Eiropas Kopienu Tiesa --- Domstolen --- Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen --- a Bíróság --- jurisdicción comunitaria --- EuGH --- De Europæiske Fællesskabers Domstol --- TS --- giurisdizione comunitaria --- jurisdição comunitária --- Cour de justice des Communautés européennes --- Soudní dvůr ES --- Tribunal de Justicia de la Unión Europea (institución) --- Eiropas Savienības Tiesa (iestāde) --- Európai Bíróság --- EY:n tuomioistuin --- Euroopan unionin tuomioistuin (toimielin) --- Curte comunitară --- Corte di giustizia CE --- CJUE --- Soudní dvůr Evropských společenství --- HvJEG --- Cour de justice de l’Union européenne (institution) --- HvJ --- EU-Bíróság --- Tribunal de Justiça CE --- Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften --- Tribunal de Justiça Europeu --- Tribunal de Justicia CE --- Curtea Europeană de Justiție --- Europäischer Gerichtshof --- Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach --- Court of Justice of the European Communities --- ΔΕΚ --- EG-Gerichtshof --- SEU --- CJEC --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (istituzzjoni) --- Sud EU-a --- Europos Bendrijų Teisingumo Teismas --- EF-Domstolen --- EBTT --- gemenskapsdomstol --- Tribunal de Justiça da União Europeia (instituição) --- juridiction communautaire --- Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) --- CJCE --- Ευρωπαϊκό Δικαστήριο --- il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej --- CGUE --- Europeiska unionens domstol (institution) --- European Court of Justice --- Curtea de Justiție a Comunităților Europene --- CGCE --- Sodišče Evropske unije (institucija) --- Съд на ЕО --- SDES --- Corte di giustizia europea --- Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) --- Euroopa Ühenduste Kohus --- Sodišče Evropskih skupnosti --- QĠUE --- Euroopan yhteisöjen tuomioistuin --- EU-Domstolen --- Súd Spoločenstva --- Europejski Trybunał Sprawiedliwości --- κοινοτικό δικαστήριο --- Europeiska gemenskapernas domstol --- Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (instytucja) --- Съд на Европейския съюз (институция) --- yhteisöjen tuomioistuin --- Bendrijos teismas --- Soudní dvůr Evropské unie (orgán) --- Europos Teisingumo Teismas --- EC Court of Justice --- SES --- EF-domsmyndighed --- Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (institucija) --- EK Bíróság --- ΔΕΕ --- Съд на Европейските общности --- Tribunal de Justicia Europeo --- CJEU --- Kopienas Tiesa --- TJUE --- Eiropas Tiesa --- Cour de justice européenne --- Суд ЕЗ --- EU-domstolen --- Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich --- Den Europæiske Unions Domstol (institution) --- Tiesa Eiropai --- az Európai Közösségek Bírósága --- Sodišče ES --- Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas --- Sud Europskih zajednica --- СПЕУ --- CBCE --- Hof van Justitie EG --- Corte di giustizia delle Comunità europee --- Európsky súdny dvor --- Súdny dvor Európskej únie (inštitúcia) --- EG-domstolen --- Súdny dvor Európskych spoločenstiev --- EB Teisingumo Teismas --- съдебен заседател --- ορκωτός δικαστής --- lay magistrate --- sudac porotnik --- судија поротник --- rahvakohtunik --- laický sudca --- juez no profesional --- niet-beroepsmagistraat --- taikos teisėjas --- magjistrat i popullit --- giúistís tuata --- maġistrat mhux fil-professjoni --- Laienrichter --- laický soudce --- lægdommer --- sodnik porotnik --- judecător neprofesionist --- tiesas piesēdētājs --- lekmannadomare --- maallikkotuomari --- magistrado não profissional --- ławnik --- ülnök --- magistrato non professionale --- prisiekusysis --- justicia popular --- soudce z lidu --- λαϊκός δικαστής --- ľudová porota --- volksjury --- tribunal no profesional --- nämnd --- kantonrechter --- porota --- nævningedomstol --- juri --- népi ülnök --- jury --- giurato --- juri popullore --- порота --- juez de hecho --- nævning --- giudice di pace --- ένορκοι --- Friedensrichter --- rahvakohus --- esküdtszék --- juge de paix --- λαϊκό δικαστήριο --- ehrenamtlicher Richter --- escabinado --- anëtar i jurisë --- laický soud --- juez popular --- juez de paz --- vandekohtunik --- jury populaire --- juror --- domsmand --- sudca z ľudu --- judecător de pace --- поротник --- people's jury --- membru al juriului --- justice of the peace --- júri --- fredsdomare --- jurymedlem --- porotca --- porotnik --- juré --- ειρηνοδίκης --- přísedící --- rahukohtunik --- maallikoiden muodostama valamiehistö --- nämndeman --- kohtukaasistuja --- Volksgericht --- giuria --- народен суд --- esküdt --- tarėjas --- народна порота --- valamiehistö --- lidový soud --- lægmandsjury --- rauhantuomari --- tribunal jurado --- prisiekusieji --- zvērinātais --- giuria popolare --- juez jurado --- jurado --- tuomariston jäsen --- gezworene --- miertiesnesis --- fredsdommer --- tribunal popular --- lid van een jury --- valamies --- zvērināto tiesa --- jurat --- Schöffen --- vandekohus --- drejtësi e paqes --- vlasništvo --- vlastníctvo --- proprietate --- propiedad de bienes --- tulajdonjog --- sjieda --- īpašuma tiesības --- собственост на блага --- својина --- úinéireacht --- eigendom van goederen --- pronësi --- äganderätt --- nuosavybė --- lastnina --- omand --- сопственост --- vlastnictví --- omistus --- własność --- proprietà patrimoniale --- Eigentum an Gütern --- ιδιοκτησία --- ejendomsret --- ownership --- propriedade de bens --- stvarno pravo --- īpašumtiesības --- property right --- propriedade --- право на користење --- regime della proprietà --- direito real --- sistem i pronës --- asjaõigus --- droit réel --- e drejtë e pronësisë --- право на располагање --- majetek --- omandiõigus --- Eigentumsrecht --- видови на сопственост --- εμπράγματο δικαίωμα --- régimen de propiedad --- tulajdoni rend --- diritto patrimoniale --- Εμπράγματο Δίκαιο --- Eigentumsordnung --- diritto di proprietà --- eigendomsrecht --- īpašumtiesību sistēma --- rätten att äga --- Güterrecht --- regime da propriedade --- druhy vlastnictví --- law of property --- tingsret --- nuosavybės teisė --- direito dos bens --- Derecho patrimonial --- diritto reale --- varaline õigus --- Derecho de la propiedad --- majetkové právo --- dologi jog --- régimen de la propiedad --- ejendomsretlig ordning --- καθεστώς ιδιοκτησίας --- сопствеништво --- сопственичко право --- zakelijk recht --- property law --- κατοχή --- systém vlastníctva --- system of property --- droit de propriété --- regeling van de eigendom --- derecho de propiedad --- derechos reales --- право на сопственост --- поседување --- tinglig ret --- varallisuusoikeus --- věcné právo --- egendomsrätt --- e drejtë e pronës --- δικαίωμα κυριότητας --- νομή --- κυριότητα --- vlastnické právo --- omistusoikeusjärjestelmä --- nuosavybės sistema --- sakrätt --- mayorazgo --- ψιλή κυριότητα --- фактичко владение --- pravo vlasništva --- vlastnícke právo --- esineoikeus --- teisė į nuosavybę --- omistusoikeus --- régime de la propriété --- direito de propriedade --- tulajdonrendszer --- omandisüsteem --- vagyonjog --- Sachenrecht --- drept de proprietate --- e drejtë për pronë --- droit des biens --- občanské právo hmotné --- форми на сопственоста --- buurtoproer --- Belgique --- propriété des biens --- Cour de justice de l'Union européenne